Menschen helfen zu können, gerade in einem schwierigen Winter, dazu benötigen wir Ihre Hilfe. Die Gemeindecaritas hat keine Haushaltstelle; wir verteilen ausschließlich ihr Spendengeld an bedürftige Mitbürger.

Auf die übliche Sammlung von Tür zu Tür verzichten wir ein weiteres Mal und bitten somit um eine Spende per Überweisung. Bei den Spenden bis 300 € reicht dem Finanzamt der Kontoauszug als Spendenbeleg mit dem Nachweis: “Pfarrcaritas Adventssammlung 2022“. Bei größeren Spenden bitten wir um ihre Adresse auf der Überweisung für die Erstellung einer Spendenquittung. Für die jeweiligen Gemeinden gelten folgende Konten: Weiterlesen →

Die 13-jährige Anna Heveling aus Dingden-Lankern singt in diesem Jahr in unserer Pfarrkirche St. Pankratius das englischsprachige Lied „Oh Holy Night“ (Text und Übersetzung siehe unten). „O Holy Night“ (Originaltitel: Cantique de Noël) ist ein bekanntes Weihnachtslied. Ursprünglich basiert es auf einem französischsprachigen Gedicht des Dichters Placide Cappeau aus dem Jahr 1843 mit der ersten Zeile „Minuit, Chrétien, c’est l’heure solennelle“ (Mitternacht, Christ, ist die feierliche Stunde), das der Komponist Adolphe Adam 1847 vertonte. Die englische Fassung (mit kleinen Änderungen an der ursprünglichen Melodie) stammt von John Sullivan Dwight. Das Lied besingt die Geburt Jesu als Erlösung der Menschheit. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und alles Gute für 2023! Weiterlesen →